*if_perl.txt*   For Vim バージョン 7.3.  Last change: 2010 Jul 21


		  VIM REFERENCE MANUAL    by Sven Verdoolaege
					 and Matt Gerassimof

Perl と Vim 				*perl* *Perl*

1. Perl のファイルを編集する		|perl-editing|
2. Perl インタフェイス付きのコンパイル	|perl-compiling|
3. Perl インタフェイスを使う		|perl-using|
4. 動的ローディング			|perl-dynamic|

{Vi にはこれらのうちのどの機能もありません}

Perl インタフェイスは、Vim を |+perl| 機能付きでコンパイルしている場合にのみ
利用できます。

==============================================================================
1. Perl のファイルを編集する				*perl-editing*

Vim の構文ハイライト(syntax highlighting)は Perl と POD のファイルもサポートし
ています。Vim はファイルの拡張子が .pl か .pm であると、Perl のコードだと想定
します。また、ファイルの拡張しによらず、Vim はファイルの1行目を調べてファイル
が Perl スクリプトであるかどうか確認します(Vim の syntax ディレクトリにある
scripts.vim を参照してください)。ファイルの拡張子が .POD であると、Vim は POD
テキストであると想定します。

Perl でタグを使うには、最近のctagsが必要です。ここを訪れてください。
	http://ctags.sourceforge.net

Perl スクリプトの"pltags.pl"を使うこともできます。これは $VIMRUNTIME/tools
ディレクトリにあります。これは今のところ最新のctagsよりも高機能です。

==============================================================================
2. Perl インタフェイス付きのコンパイル			*perl-compiling*

Perl インタフェイス付きで Vim をコンパイルするには、5.004 もしくはそれ以上のバー
ジョンの Perl が必要です。Perl は Vim をコンパイルする前にインストールしておか
なければなりません。Vim の Perl インタフェイスは、公式にリリースされたバージョ
ンである Perl 5.003 では動作しません! Perl 5.003_05 もしくはそれ以上であれば、
たぶん動作するでしょう。

Vim への Perl パッチは、次の方によって作成されました:
	Sven Verdoolaege <skimo@breughel.ufsia.ac.be>
	Matt Gerassimof

Perl for MS-Windows は、次の場所で見つけることができます:
http://www/perl.com/CPAN/ports/nt/Standard/x86/

==============================================================================
3. Perl インタフェイスを使う				*perl-using*

							*:perl* *:pe*
:pe[rl] {cmd}		Perl コマンド {cmd} を実行します。現在のパッケージは
			"main" です。

:pe[rl] << {endpattern}
{script}
{endpattern}
			Perlスクリプト {script} を実行します.
			{endpattern} の前に空白を置いてはいけません。
			{endpattern} を省略した時は|:append|や|:insert|のよう
			に'.'が使われます。これは関数の中で使う時に便利です。
			なぜなら"$i;"は|:insert|コマンドの開始と紛らわしいから
			です。
			この方法はVimスクリプトの中にPerlスクリプトを埋め込む
			時に便利です。
			Note: Perl のサポートを有効にしてコンパイルされていな
			いとこのコマンドは機能しません。エラーを回避するには
			|script-here|を参照してください。


Vimスクリプトの例: >

	function! WhitePearl()
	perl << EOF
		VIM::Msg("pearls are nice for necklaces");
		VIM::Msg("rubys for rings");
		VIM::Msg("pythons for bags");
		VIM::Msg("tcls????");
	EOF
	endfunction
<
							*:perldo* *:perld*

:[range]perld[o] {cmd}	Perl コマンド {cmd} を {range} のそれぞれの行に対して
			実行します。$_ はテキスト中のそれぞれの行のテキストに、
			余計な <EOL> なしでセットされます。$_ をセットすること
			でテキストを変更しますが、このコマンドを使って行を挿入
			したり、削除したりすることはできないということに注意し
			てください。
			デフォルトの [range] はすべての行です: "1,$"。
			{Vi にはない機能です}

いくつかの例をあげますと: >

   :perl $a=1
   :perldo $_ = reverse($_);1
   :perl VIM::Msg("hello")
   :perl $line = $curbuf->Get(42)
<
							*E299*
|sandbox|の中のPerlコマンドの実行は制限されています。":perldo"は常に使えませ
ん。":perl"は安全な環境の中で、可能なら評価されます。

							*perl-overview*
Perl で使える関数の一覧です: >

   :perl VIM::Msg("Text")		# メッセージを表示します
   :perl VIM::Msg("Error", "ErrorMsg")	# エラーメッセージを表示します
   :perl VIM::Msg("remark", "Comment")	# ハイライトされたメッセージを表示します
   :perl VIM::SetOption("ai")		# Vim のオプションをセットします
   :perl $nbuf = VIM::Buffers()		# 全てのバッファー数を返す
   :perl @buflist = VIM::Buffers()	# 全てのバッファーの配列を返す
   :perl $mybuf = (VIM::Buffers('qq.c'))[0] # 'qq.c' のバッファー・オブジェク
					    # トを返す
   :perl @winlist = VIM::Windows()	# 全てのウインドウの配列を返す
   :perl $nwin = VIM::Windows()		# ウインドウ数を返す
   :perl ($success, $v) = VIM::Eval('&path') # $v: 'path' オプション、
					     # $success: 1
   :perl ($success, $v) = VIM::Eval('&xyz')  # $v: '' $sucess: 0
   :perl $v = VIM::Eval('expand("<cfile>")') # <cfile> を展開
   :perl $curwin->SetHeight(10)		# ウインドーの高さを設定します
   :perl @pos = $curwin->Cursor()	# (行, 列) 配列を返します
   :perl @pos = (10, 10)
   :perl $curwin->Cursor(@pos)		# カーソルを @pos にセットします
   :perl $curwin->Cursor(10,10)		# カーソルを10行10列目にセットします
   :perl $mybuf = $curwin->Buffer()	# ウインドウのバッファー・オブジェクト
					# を返す
   :perl $curbuf->Name()		# バッファー名を返します
   :perl $curbuf->Number()		# returns buffer number
   :perl $curbuf->Count()		# 行数を返します
   :perl $l = $curbuf->Get(10)		# 10 行目を返します
   :perl @l = $curbuf->Get(1 .. 5)	# 1行目から5行目までを返します
   :perl $curbuf->Delete(10)		# 10行目を削除します
   :perl $curbuf->Delete(10, 20)	# 10行目から20行目までを削除します
   :perl $curbuf->Append(10, "Line")	# 行を挿入します
   :perl $curbuf->Append(10, "Line1", "Line2", "Line3") # 3行挿入します
   :perl @l = ("L1", "L2", "L3")
   :perl $curbuf->Append(10, @l)	# L1, L2, L3 を挿入します
   :perl $curbuf->Set(10, "Line")	# 10行目を置き換えます
   :perl $curbuf->Set(10, "Line1", "Line2")	# 10行目と11行目を置き換えます
   :perl $curbuf->Set(10, @l)		# 3行置き換えます

							*perl-Msg*
VIM::Msg({msg}, {group}?)
			{msg} メッセージを表示する。オプショナルな {group} 引
			数は、そのメッセージの Vim でのハイライトグループを指
			定します。

							*perl-SetOption*
VIM::SetOption({arg})	Vim のオプションをセットします。{arg} は ":set" コマン
			ドで使える引数であればなんでもよいです。このことは、引
			数の中にスペースを入れることは許されないということを意
			味しますので、注意してください。参照: |:set|

							*perl-Buffers*
VIM::Buffers([{bn}...])	引数なしだと、配列コンテキストではすべてのバッファーの
			リストを、スカラーコンテキストではバッファーの数を返し
			ます。バッファー名 {bn} もしくは、バッファー番号 {bn}
			のリストが与えられた場合は、{bn} にマッチするバッ
			ファーのリストを返します。ここでは Vim の内蔵関
			数 |bufname()| と同じルールが用いられます。
			警告: |:bwipe| が使われると、このリストは無効になりま
			す。それを使おうとすると Vim がクラッシュすることがあ
			ります。

							*perl-Windows*
VIM::Windows([{wn}...])	引数なしだと、配列コンテキストではすべてのウインドーの
			リストを返し、スカラーコンテキストではウインドーの数を
			返します。ウインドー数 {wn} にリストが与えられた場合は、
			それらの番号のウインドーのリストを返します。
			警告: |:bwipe| が使われると、このリストは無効になりま
			す。それを使おうとすると Vim がクラッシュすることがあ
			ります。

							*perl-DoCommand*
VIM::DoCommand({cmd})	Ex コマンド {cmd} を実行します。

							*perl-Eval*
VIM::Eval({expr})	{expr} を評価して (success, val) を返します。success=1
			だと、val は {expr} の値を含みます; success=0 だと、式
			の評価に失敗したことを示しています。'@x' はレジスター
			x の内容を返し、'&x' はオプション x の値を返します。
			'x' は内部変数 |variables| x を返し、'$x' は Perl の
			$ENV{x} と同じです。コマンドラインからアクセスできるす
			べての |functions| は {expr} に使うことができます。
			リスト |List| は文字列に変換されます。そのとき各要素の
			間に改行が挿入され、連結されます。

							*perl-SetHeight*
Window->SetHeight({height})
			ウインドーの高さをスクリーンの上限以内で {height} に
			セットします。

							*perl-GetCursor*
Window->Cursor({row}?, {col}?)
			引数なしだと、ウインドーの現在のカーソル位置の
			(row, col) 配列を返します。{row} と {col} 引数をつけて
			よばれると、ウインドーのカーソル位置を {row} と {col}
			にセットします。{col} は Perl のように0から数えられま
			すので、Vim のルーラーの値より1つ小さくなるということ
			に注意してください。

Window->Buffer()					*perl-Buffer*
			与えられたウインドーに対応するバッファーオブジェクトを
			返します。

							*perl-Name*
Buffer->Name()		バッファーのファイル名を返します。

							*perl-Number*
Buffer->Number()	バッファーの番号を返します。

							*perl-Count*
Buffer->Count()		バッファーの行数を返します。

							*perl-Get*
Buffer->Get({lnum}, {lnum}?, ...)
			バッファーの {lnum} 行目のテキストを、指定されているそ
			れぞれの {lnum} に関して返します。{lnum} のリストとし
			て配列を渡すこともできます。

							*perl-Delete*
Buffer->Delete({lnum}, {lnum}?)
			バッファーの {lnum} 行目を削除します。二つ目の {lnum}
			が指定されていると、始めの {lnum} から二つ目の {lnum}
			までの範囲の行が削除されます。

							*perl-Append*
Buffer->Append({lnum}, {line}, {line}?, ...)
			それぞれの {line} をバッファーの {lnum} 行目の後に挿入
			します。{line} のリストは配列でもよいです。

							*perl-Set*
Buffer->Set({lnum}, {line}, {line}?, ...)
			バッファーの行を1行以上 {line} で指定される行で置き換
			えます。置き換えは、{lnum} から始まり、{line} は配列で
			もよいです。引数が有効でないものであれば、置き換えは起
			こりません。

$main::curwin
			現在のウインドーオブジェクト

$main::curbuf
			現在のバッファーオブジェクト


							*script-here*
Vimスクリプトにその他のスクリプトを埋め込むときに、その言語がサポートされてい
ないなら、その部分をスキップしたいでしょう。しかし、次のコードはうまく動きませ
ん。 >
   if has('perl')
     perl << EOF
       this will NOT work!
   EOF
   endif
このようにしないで、関数の中にPerl/Python/Ruby/etcのコードを書き、その関数を呼
ぶようにしてください。 >
    if has('perl')
      function DefPerl()
      perl << EOF
        this works
    EOF
      endfunction
      call DefPerl()
    endif
注意:"EOF"は行頭になければなりません。

==============================================================================
4. 動的ローディング					*perl-dynamic*

MS-Windows と Unix では Perl ライブラリを動的に読み込むことが可能である。これ
を行うと |:version| の出力に |+perl/dyn| が含まれるようになる。

この場合、Vimは必要になったときだけPerlのDLLや共有ライブラリのファイルを検索す
る。Perlインターフェイスを使わないときはDLLを必要としないので、DLLなしでVimを
使うことができる。

MS-Windows ~

http://www.perl.org から Perl をダウンロードできる。Vim のビルドには
ActiveState のものが使われた。

Perl インターフェイスを使うには Perl の DLL が検索パス内に存在しなければなりま
せん。perl512.dll が見つからないというようなメッセージが表示された場合は、
$PATH に適切なディレクトリが含まれているかどうか確認してください。通常は Perl
のインストーラーによって設定されるでしょう。コンソールウィンドウで "path" とタ
イプすると、どのディレクトリが検索パスになっているか確認できます。

DLLの名前はVimをコンパイルした時のPerlのバージョンに一致しなければならない。
現在その名前は"perl512.dll"である。これはPerl5.12用である。これを確かめるに
は、"gvim.exe"を開き、"perl\d*.dll\c"を検索する。

==============================================================================

 vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
