*os_beos.txt*	For Vim バージョン 7.3.  Last change: 2010 Aug 14


		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar


							*BeOS* *BeBox*
これはVim 5.1のBeOS Preview Release 2 (PR2として知られている)以降への移植であ
る。
(訳注:どうやらこのファイルの内容は長いことメンテナンスされていないらしい。BeOS
自体が廃れてしまったOSであるから致し方ないところか)

このファイルにはBeBox/BeOS向けのVimについての詳細が含まれている。このファイル
で議論されていないことについては、VimはUNIX|os_unix.txt|版とほとんど同じように
動作する。

 1. 概要			|beos-general|
 2. Vimのコンパイル		|beos-compiling|
 3. Terminalでのタイムアウト	|beos-timeout|
 4. Unicode vs. Latin1		|beos-unicode|
 5. BeOSのGUI			|beos-gui|
 6. $VIMディレクトリ		|beos-vimdir|
 7. ドラッグ&ドロップ		|beos-dragndrop|
 8. Single Launch vs. Multiple
    Launch			|beos-launch|
 9. フォント			|beos-fonts|
10. メタキー			|beos-meta|
11. マウスキーマッピング	|beos-mouse|
12. 色の名前			|beos-colors|
13. Perl機能をコンパイル	|beos-perl|


==============================================================================
1. 概要							*beos-general*

デフォルトの構文強調は大抵は強調する単位ごとに異なる前景色になる。これは
Terminalウィンドウの背景色を暗く、文字色を明るく設定した時に一番見栄えがする。
中間くらいの灰色((R,G,B)=(168,168,168)くらいのもの)の背景と黒い文字でも素晴ら
しく見栄えがする。デフォルトの明るい背景に暗い文字を使っているならば、前景色と
背景色の設定を単純に反転すればより良く見えるようになるだろう。これを行なうに
は、次の設定をファイル.vimrcに追加する(例中の<Esc>はエスケープキャラクタで置き
換える必要がある): >

  :if &term == "beos-ansi"
  :    set t_AB=<Esc>[3%dm
  :    set t_AF=<Esc>[4%dm
  :endif

==============================================================================
2. Vimのコンパイル					*beos-compiling*

Advanced Access Preview Release (AAPR) 以降で、Vimは標準のconfigureスクリプトで
構成できるようになった。コンパイラを取得し、正しいフラグを設定するために次のコマンドをシェルで実行する(カット&ペーストすることができる)。

CC=$BE_C_COMPILER CFLAGS="$BE_DEFAULT_C_FLAGS -O7" \
    ./configure --prefix=/boot/home/config

$BE_C_COMPILERは通常"mwcc"で、$BE_DEFAULT_C_FLAGSは"-I- -I."になる。

configureを実行する時に、GUIサポートを有効化したいならば、config.mkを編集して
GUI_xxxが$(NONE_xxx)ではなく$(BEOSGUI_xxx)を参照するように変更する必要がある。
代わりにMakefileをこのように変更することもできる; そのほうが普遍的な影響を持
つ。"NONE_"を検索すると良い。

コンパイルした後でバイナリにリソースを追加する必要がある。次の行をスクリプト
link.shの終わり(exit $exit_value"の手前)近くに付け加え、これを自動的に行なうよ
うにする。 >

    rmattr BEOS:TYPE vim
    copyres os_beos.rsrc vim
    mimeset vim

"strip"のダミーファイルも作る: >

    #!/bin/sh
    mimeset $1
    exit 0

これは"make install"でVimをインストールする時に必要になる。

Vimをコンパイルするために"make"とタイプし、インストールのために"make intall"と
する。

Vimを手動でインストールするならば、Vimを$HOME/config/binにコピーし、一連の
symlink({g,r,rg}{vim,ex,view})を作成しなければならない。その上Vimの構成ファイ
ル: vims-5.0s/{*.vim,doc,syntax}を$HOME/config/share/vimにコピーしなければなら
ない。完全にするためにはnroffのmanページも$HOME/config/man/man1にコピーする必
要がある。それとctags/ctagsとxxd/xxdも忘れないように!。

明白だがVimを実際にリンクするには制限されていないリンカが必要だ。BeOS用の
CodeWarriorコンパイラを購入するならばhttp://www.metrowerks.com/を参照。現在の
ところをそれをこなせるほかのリンカは存在しない。

ただしそのリンカでは、PerlやPythonが正しくインストールされていたとしても、それ
らのインターフェースをVimに含めることはできない。 |beos-perl|

==============================================================================
3. Terminalでのタイムアウト				*beos-timeout*

(訳注:恐らくTerminalとはアプリケーション名であるから端末と呼ぶのは不適切)
幾つかのPOSIX/UNIXの機能が未だ実装されていない[1]からBeOSは、Terminalにおいて
タイムアウトを伴う読み込みを行なうことを、直接にサポートはしていない。そのため
に: >
    :set notimeout
をしない限り、1文字以上のキーをマップすることができないということに遭遇するだ
ろう。 ('timeout'参照)

この問題を回避するために、1文字先を読み込む特別なスレッドを使用して、必要なタ
イムアウト付き入力を用意するワークアラウンドを追加した。その副作用として、
Terminalウィンドウのサイズが変わった時(訳注:最小化など通常はキーボードフォーカ
スが失われる場合)でもVimはキー入力を認識するようになった。

Terminalではファンクションキーは非常に独特のキーシーケンスを生成するのでサポー
トしていない。

これらの問題はGUI版には存在しない。

[1]: ファイルディスクリプタに使えるselect()が無い; termiosのVMINとVTIMEの設定
も正しく動作していないようだ。この問題はDR7から存在しPR2に至るまで修正されてい
ない。

==============================================================================
							*beos-unicode*
4. Unicode vs. Latin1					*beos-utf8*

BeOSは文字列にUnicodeとUTF-8を(16ビット文字を8ビット文字にエンコードして)使っ
ている。VimはISO-Latin1かその他の8ビットエンコーディングを前提としている。その
ため非ASCII文字に対して望む結果は得られない。それを確認するにはコマンド
:digraphs を試すことができる。ISO-Latin1の文字コード128-255の文字が乱れて表示
されてしまうならば、 :set isprint=@ を使うと(ほんの少し)改善されるかもしれな
い。これにはGUIの方が良く、また使用しているフォントによって改善具合は異なる(以
下も参照)。

ファイルをUTF-8とISO-Latin1の間でコンバートするのにはコマンド/boot/bin/xtouを
使う。xtou -f iso1 filename でUTF-8へ、逆に xtou -t iso1 filename でISO-Latin1
へコンバートできる。

==============================================================================
5. BeOSのGUI						*beos-gui*

BeOS GUI は削除されました。しばらくメンテナンスされておらず、おそらく機能しな
いでしょう。どうしても使いたい場合は Vim 6.x バージョンから機能を取り出して
マージしてください。

==============================================================================
6. $VIMディレクトリ					*beos-vimdir*

$VIMにはVim支援ファイルの格納場所が記憶されている。$VIMのデフォルトはコンパイ
ル時に設定され次のコマンドで確認することができる: >

  :version

通常の値は/boot/home/config/share/vimである。これが気に入らなければ環境変数VIM
を設定することでこれを上書するか、.vimrcで'helpfile'を設定する: >

  :if version >= 500
  :    set helpfile=~/vim/vim54/doc/help.txt
  :    syntax on
  :endif

==============================================================================
7. ドラッグ&ドロップ					*beos-dragndrop*

Vimのアイコン、ウィンドウどちらにでもファイルやディレクトリをドロップすること
ができる。アイコンにドロップした際には、アプリケーションFile Typeを使ってVimに
"Single Launch"を割り当てなくとも新しいVimが起動する。ウィンドウの場合はその
ファイルの編集が開始される。フォルダをドロップするとVimの現在の作業ディレクト
リがそのフォルダへ変更される。|:cd|や|:pwd|を参照。<Shift>を押しながらファイル
をドロップしたならば、ドロップされた最初のファイルのあるディレクトリに変更す
る。ドロップによりVimを起動する時には<Shift>は必要ない: Vimは自動的に移動する
から。

ファイルがドロップされると現在の引数リストが設定される。|argument-list|

==============================================================================
8. Single Launch vs. Multiple Launch			*beos-launch*

Vimのアプリケーションフラグ(FileTypesの設定に見られる)はMultiple Launchに設定
される。望むならSingle Launchに設定することもできる。それにより既に起動してい
るVimでファイルを開くのではなく2つ目のVimを起動するようになる。これはTrackerか
ら起動した場合にのみ適用され、コマンドラインにも適用される。その後者の場合、
ファイル(やオプション)を設定しない起動はサポートされない

NB: GUI版だけがBApplicationを持つ(だからアプリケーションフラグがある)。この非
GUI版にはこのセクションは無いので、コンパイル時に設定する必要がある。

==============================================================================
9. フォント						*beos-fonts*

フォントは次のように設定する: >

  :set guifont=Courier10_BT/Roman/10

指定するフォント名はフォントファミリ、スタイル、大きさの3つの部分から構成され
る。ファミリ名とスタイル名の中のスペースはアンダースコア('_')で置き換えて使用
する。

(Courierのような)等幅フォントを指定すると一番良い結果が得られる。Vimは全ての
フォントをB_FIXED_SPACINGモードで使用するよう試みるが、どうやらプロポーショナ
ルフォントについては(BeBookに書かれているにも関わらず)動作しない。

VimはISO Latin 1を意味するB_ISO8859_1エンコードを使用するようにも試みる。これ
も全てのフォントについては動作しない。Courierには動作するが、なんとも不思議だ
がProFontISOLatin1/Regularには動作しない。次のコマンドでこれを確かめることがで
きる: >

  :digraphs

このコマンドはISO Latin 1エンコーディングで表現される文字の集合を表示する。例
えばそれらの中に四角い文字があった場合や、最後の文字が点の付いたyでなかった場
合には、そのフォントとエンコーディングの組み合わせは使えないことを意味する。

指定したフォントが存在しない場合、システムの固定幅フォントが利用される。

標準的な固定幅のシステムフォントは以下の通り:

	      ProFontISOLatin1/Regular
		  Courier10_BT/Roman
		  Courier10_BT/Italic
		  Courier10_BT/Bold
		  Courier10_BT/Bold_Italic

標準的なプロポーショナルシステムフォントは以下の通り:

		    Swis721_BT/Roman
		    Swis721_BT/Italic
		    Swis721_BT/Bold
		    Swis721_BT/Bold_Italic
		Dutch801_Rm_BT/Roman
		Dutch801_Rm_BT/Italic
		Dutch801_Rm_BT/Bold
		Dutch801_Rm_BT/Bold_Italic
		   Baskerville/Roman
		   Baskerville/Italic
		   Baskerville/Bold
		   Baskerville/Bold_Italic
		 SymbolProp_BT/Regular

幾つか試してみると面白いだろう。

==============================================================================
10. メタキー						*beos-meta*

META修飾キーは左右のOPTIONSによって代用される。これはALT(別名COMMAND)キーがア
プリケーションからは使えないための措置である。

==============================================================================
11. マウスキーマッピング				*beos-mouse*

Vimは各マウスボタンをLeftMouse, MiddleMouseそしてRightMouseと呼んでいる。
デフォルトのマウス設定で使用しているならば、これらの名前はそのボタンの位置を正
確に反映している。Vimは次のマッピングを行なっている:

    Button 1 -> LeftMouse,
    Button 2 -> RightMouse,
    Button 3 -> MiddleMouse.

使っているマウスのボタンが3つより少ない場合には、クリックを修飾操作と同時に行
なうことでそのボタンを利用できる。例としてはファイル
vim-5.x/macros/swapmous.vimを参照すること。		|gui-mouse-mapping|

==============================================================================
12. 色の名前						*beos-colors*

Vimには多くの色の名前が組み込まれている。さらに$VIMRUNTIME/rgb.txtが存在してい
れば、そこから追加の名前が読み込まれる。このファイルは基本的にX11の色データ
ベースである。このファイルの中にある名前は実行速度を確保するためにキャッシュさ
れる。

==============================================================================
13. Perl機能をコンパイル				*beos-perl*

Perlをサポートするようコンパイルするには少しトリックが必要である。Metrowerksの
コンパイラにはインクルード文のファイルを探す場所について幾つかおかしな趣向があ
る。Perlのインクルードファイルには幾つかVimのヘッダファイルと同じ名前のものが
あり、間違ったものがインクルードされてしまう。これを修正するには、次のPerlスク
リプトをディレクトリvim-5.0/srcで実行する: >

   preproc.pl > perl.h

    #!/bin/env perl
    # Simple #include expander, just good enough for the Perl header files.

    use strict;
    use IO::File;
    use Config;

    sub doinclude
    {
	my $filename = $_[0];
	my $fh = new IO::File($filename, "r");
	if (defined $fh) {
	    print "/* Start of $filename */\n";

	    while (<$fh>) {
		if (/^#include "(.*)"/) {
		    doinclude($1);
		    print "/* Back in $filename */\n";
		} else {
		    print $_;
		}
	    }
	    print "/* End of $filename */\n";

	    undef $fh;
	} else {
	    print "/* Cannot open $filename */\n";
	    print "#include \"$filename\"\n";
	}
    }

    chdir     $Config{installarchlib}."/CORE";
    doinclude "perl.h";

これはヘッダーファイル"perl.h"を、その他のPerl用ファイルを使って展開する。

これで--enable-perlinterpオプションをつけてconfigureとmakeをすることができる。
これはVimのサイズを約616KB増やしてしまうことに注意!。Perlを追加しなければ、デ
フォルトの機能とGUIを備えたPerlは約575KBで、Perlを追加したものは約1191KBであ
る。

-Olaf Seibert

[Note: これらのアドレスはもう機能していない]
<rhialto@polder.ubc.kun.nl>
http://polder.ubc.kun.nl/~rhialto/be

==============================================================================
 vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:
