.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH VIMTUTOR 1 "3 december 2024"
.SH NAMN
vimtutor – Vim\-handledaren
.SH SYNOPSIS
.br
\fBvimtutor [\-l | \-\-language ISO639] [\-c | \-\-chapter NUMMER] [\-g | \-\-gui] [ISO639]\fP
.br
\fBvimtutor [\-h | \-\-help]\fP
.br
\fBvimtutor [\-\-list]\fP
.SH BESKRIVNING
\fBVimtutor\fP startar \fBVim\fP \-handledaren.
.PP
\fBVimtutor\fP är användbart för personer som vill lära sig sina första \fBVim\fP
\-kommandon.  Det valfria argumentet [ISO639] är namnet på ett språk
bestående av två eller tre bokstäver, till exempel "sv" eller "es".
.PP
\fBVimtutor\fP öppnar endast tillfälliga kopior av de ursprungliga
handledningsfilerna, så det finns ingen risk att lektionerna skrivs över.
.PP
\fBVim\fP startas alltid i \fBVi\fP nocompatible\-läge.
.SH FLAGGOR
.TP
\fB\-l\fP, \fB\-\-language\ \fP\fIISO639\fP
Ange språkkoden med två eller tre bokstäver. T.ex. 'sv', 'es', 'bar'.
Standardinställningen är språket för den lokala inställningen om det finns
tillgängligt, annars engelska.
.TP
\fB\-c\fP, \fB\-\-chapter\ \fP\fINUMMER\fP
Ställ in kapitelnummer. Standardinställningen är kapitel ett.
.TP
\fB\-g\fP, \fB\-\-gui\fP
Starta \fBvimtutor\fP i grafiska gränssnittsversionen av vim om den är
tillgänglig, annars faller du tillbaka till konsolversionen av vim.
.TP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
Visa användningsinformation.
.TP
\fB\-\-list\fP
Visa kapitel och språk.
.SH EXEMPEL
För att starta \fBvimtutor\fP på tyska på kapitel ett:
.PP
.nf
.RS
vimtutor de
.RE
.fi
.PP
På engelska i kapitel två:
.PP
.nf
.RS
vimtutor \-c2
.RE
.fi
.PP
Långt kommando för bayerska i grafiska gränssnittet i kapitel ett:
.PP
.nf
.RS
vimtutor \-\-language bar \-\-chapter 1 \-\-gui
.RE
.fi
.SH FILER
.TP  15
/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor1[.språk]
\fBVimtutor\fP, kapitel ett, textfil(er).
.TP  15
/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor2[.språk]
\fBVimtutor\fP, kapitel två, textfil(er).
.TP  15
/usr/local/share/vim/vim??/tutor/tutor.vim
\fBVim\fP \-skriptet som används för att kopiera \fBVimtutor\fP \-textfilen.
.SH UPPHOVSPERSON
\fBThe Vi Tutorial\fP skrevs ursprungligen för Vi av Michael C. Pierce och
Robert K. Ware, Colorado School of Mines, med idéer från Charles Smith,
Colorado State University.  \fBE\-mail: bware@mines.colorado.edu (fungerar inte längre).\fP
.PP
Modifierad för \fBVim\fP, av Bram Moolenaar.
.PP
Översättningsbidragare listas i handledningsfilerna.
.SH "SE ÄVEN"
vim(1)
.SH SVENSK ÖVERSÄTTNING
Vim översattes ursprungligen av Johan Svedberg 2003-2007 och har under 2025
uppdaterats av Daniel Nylander, speciellt manualsidor samt själva Vim.
Om du hittar fel i översättningen, kontakta <tp-sv@listor.tp-sv.se>.